European stocks darted between small gains and losses Tuesday as investors waded through corporate earnings updates, with figures sending shares of Apple supplier AMS rallying and hospitality chain Whitbread slumping.