The failure of U.K. discount carrier Monarch is seen as good news for rivals as it eases competition in a market driven by price wars, terrorist attacks and currency fluctuations.