Nintendo Co.’s biggest battle these days isn’t against other game makers. It’s against companies like Apple Inc. that are gobbling up the same parts Nintendo needs to make its hit Switch machine, people in the industry say.