U.K. stocks clung to thin gains Thursday, but the overall move for the benchmark FTSE 100 was muted a day after the U.K. formally started the process of leaving the European Union.