Bebe Stores Inc. is the latest in a long line of mall-based retailers hiring restructuring advisers in an bid to survive a shakeout in an industry that is rapidly being transformed by online shopping.