Asia-Pacific markets edged up Wednesday, building on overnight gains overseas as investors await the release of minutes from this month’s U.S. Federal Reserve meeting later in the global day.