Japanese equities kicked off the new year sharply higher on Wednesday, leading the region’s gains amid a robust outlook for the U.S. economy, coupled with expectations of continued yen weakness.