European stocks edged up Tuesday, aided by gains in utility shares while Italian equities were recovering after this weekend’s rejection by investors of constitutional reforms.