At least four auto makers confirmed equipping new vehicles with defective Takata Corp. air bags that eventually will need to be replaced, according to Democrats on a U.S. Senate panel, further spotlighting government officials’ challenges in tackling the largest automotive recall in the nation’s history.