European stocks are bouncing between small gains and losses, with oil shares under pressure while some companies including Adidas push higher following financial updates.