European stocks nudge higher Monday, supported by British shares as mining stocks strengthened, but ongoing concerns about Greece’s debt troubles limit gains on the broader market.