A correction is in store for U.K. equities as the market grapples with uncertainty surrounding what’s been flagged as the tightest general election in generations, RBC Capital Markets analysts warn ahead of the vote.