Shares in Tokyo and Hong Kong pull back from gains, as a weaker-than-expected gauge of Chinese manufacturing activity and overnight losses in U.S. stocks dent sentiment.