German utility E.ON will split into two companies, with one focused on renewables and the new one on conventional energy, as the power giant aims to address rapid changes in the energy market and facilitate the valuation of its assets.