Australia raises $4.92 billion from the sale of the country’s top public health insurer, beating expectations for the largest initial public offering of an Australian government-owned asset in nearly two decades.