Hong Kong stocks bounce back following two straight sessions of losses, with Chinese banks posting broad gains after the country’s regulator approved first preferred-share issues by banks.