NEW YORK, June 9 (Reuters) - A federal judicial panel ruled on Monday that lawsuits against General Motors Co from customers who say they suffered economic damages from a recall over faulty ignition switches will be heard in New York.