On the surface, it might sound like a Silicon Valley megadeal gone terribly wrong. But it could also be a monster win for both Google and Lenovo, as the Chinese company seeks to close in on Apple and Samsung in the global smartphone market.