U.K. stocks fall, with banks and resource firms leading the charge south, even as data show U.K. inflation moved closer to the Bank of England’s inflation target in November.