Stocks in Japan and South Korea decline after the U.S. Federal Reserve leaves its policy unchanged, while Australia manages to move higher at the end of a healthy month for regional markets.