Silicon Valley online education startups may be most closely associated with Massive Open Online Courses, or MOOCs, but a new industry partnership focuses squarely on translating online learning to practical workforce training...