Despite the unique nature of Detroit’s bankruptcy filing late Thursday, the Motor City’s financial woes are pushing up borrowing costs for municipalities across the country.