Energy stocks trade lower Friday, with Peabody Energy Corp. and other coal producers among the top losers as investors await news from the first round of negotiations on averting the so-called “fiscal cliff” in the U.S.