WILMINGTON, Del, Oct 24 (Reuters) - A U.S. judge told Japanese chipmaker Elpida Memory Inc he was "troubled" by the firm's inadequate efforts to keep creditors informed about its bankruptcy process, and warned he may upend its proposed sale to U.S. rival Micron Technology Inc.