Gold and other precious metals marked fresh highs on Wednesday after the Bank of Japan announced a surprise boost to its asset-buying program, putting it in lockstep with recent moves by other central banks.