Hopes for further monetary stimulus in the U.S. helped drive European stock markets into positive territory on Thursday, offsetting weak manufacturing data from China.