Most Asian markets notch slim gains after lower European borrowing costs helped U.S. stocks break a losing run overnight, but South Korean shares returned from a holiday on a downbeat note.