Mexican stocks lose ground Tuesday, as the benchmark struggles to escape from a three-week low, with shares of market heavyweight America Movil lower a day ahead of quarterly results.