Japanese stocks fell sharply in late trading Friday to lead Asian markets lower after a powerful earthquake rocked the country’s northern coast, triggering a tsunami and generating tremors that shook buildings in Tokyo.