Asian markets end mixed, with Japanese and Taiwanese stocks rising on relief over milder-than-feared inflation data from China, while Hong Kong shares retreat amid worries that price pressures on the mainland will remain at elevated levels.