Shares of mainland Chinese electric utilities and those of the coal-producing companies that supply them move in opposite directions on news that Beijing has ordered a price freeze on coal deliveries next year.