TOKYO, Sept 22 (Reuters) - Japan's Nikkei stock average dipped on Wednesday, but losses were checked after the dollar edged back up towards the 85 yen level and by expectations that a strong yen rise would bring Japanese intervention.