Asian markets end mostly higher Tuesday, though cautious trade limited gains before the U.S. Federal Reserve’s policy meeting later in the global day and ahead of a string of regional holidays this week.