TOKYO, Sept 14 (Reuters) - Japan's Nikkei on Tuesday is likely to hover around a three-week closing high hit the day before, with investors awaiting a ruling party leadership vote in the afternoon while yen strength continues to weigh.