CARACAS, Sept 4 (Reuters) - Venezuelan President Hugo Chavez has approved a $690 million payment to French retailer Casino and other owners of a supermarket chain nationalized earlier this year, state media said on Saturday.