Chinese stocks push deeper into negative territory, with investors’ worries piqued by July trade data that raise questions over the vitality of domestic consumption and prospects of a faster appreciation of the yuan.