Firms that provide outsourcing services to the U.K. government have climbed over the last month on hopes that budget contraints will send more public services into their hands.