America Movil SAB, Latin America's dominant Wireless carrier, is moving closer to wrapping up a deal it sees as crucial to strengthening its hand in a coming battle for customers.