The South Korean banking regulator’s policy guidelines for 2010 may force the nation’s lenders to slow loan growth in the near-term, but would help to widen loan margins and improve financial stability.