Shares of Chinese property and banking stocks come under selling pressure after China’s Cabinet is cited in state media as saying it plans to rein in rapidly rising residential-property prices in some cities.