Canon’s shares rise after the maker of cameras and office equipment said it had sealed an agreement to acquire Ore, the Netherlands-based maker of copiers and printers, for $1.09 billion.