The wave of bank failures washing over the U.S. is creating opportunities for regional lenders that are strong enough to pick up the debris, with help from the Federal Deposit Insurance Corp.