Most major Asian markets ended lower Thursday in cautious trade, with Japanese shares falling after the Bank of Japan’s tankan survey showed corporations planned to cut capital outlays more than expected.