Insurer Legal & General saw its shares tumble in a slightly weaker London market on Tuesday after it posted a wider first-half loss and said that markets remain uncertain.