China’s government reportedly plans to impose trading sanctions on Rio Tinto and BHP Billiton if the two mining giants follow through with a deal to join their iron-ore businesses without permission from Chinese competition authorities.