A group of nine large financial institutions must provide capital-raising and governance plans on the same day that another group of big banks is likely to be given the go-ahead to repay billions of dollars in government money.