American Express says it's cutting roughly 4,000 more jobs and will reduce spending on marketing and business development to help it save an extra $800 million this year.