Concern over artificial intelligence-manipulated content is growing ahead of election season, leading to U.S. regulators to look at ways to crack down.