Using AI-driven data analytics, the agency helps women's leagues, teams, athletes and brands, as well as women-led businesses, craft intelligent brand strategies and accurately measure results.