The iconic Austin-based chain has been expanding its reach since opening the original location on Barton Springs Road in 1982, with nearly 100 locations in 17 states.